28 février 2014

Hamlet

ARTICLE 228 (ma réaction sur Hamlet)


Chers amis, bien le bonjour !
Comment allez-vous en ce très bientôt mois de mars ?

Je viens de finir de lire Hamlet de... Shakespeare.
Bien qu'un amie m'ait déclaré qu'elle n'avait pas aimé la pièce, pour ma part je l'ai plutôt apprécié.
Hamlet semble peut être un peu fou mais il a une grande clairvoyance.
Au delà du personnage, c'est surtout Shakespeare qui a un style mordant, incisif et à la fois très subtil.
C'est très agréable à lire, au bout de 5 pages d'adaptation.
J'ai tenté de le lire à anglais mais c'est un peu plus complexe au regard de la déformation des mots.

Hamlet est un homme qui vient de perdre son père. Sa mère se marie avec son oncle dans le mois qui suit, ce qui l'horripile, on peut le comprendre. Or, il découvre que son oncle a empoisonné son père le roi. Il tente donc de mettre à jour la vérité, par le biais de la fameuse pantomime dans un procédé de mise en abime. On veut l'envoyer en Angleterre pour le faire taire mais il souhaite rétablir l'ordre. Il ne peut laisser tout dormir.

J'adore les traits d'humour, dans l'édition Pocket, il éclaircisse les points avec le contexte d'époque.
Par ci et là, certaines répliques m'ont plus marqué, j'en admirais la tournure, l'image ou la conclusion. 
Ce n'est pas un chef d’œuvre pour rien !
Je vous rassure, pour ceux qui souhaite tenter l'aventure, la pièce est assez courte et se laisse lire facilement.
Je préférè Hamlet à Songe d'un nuit d'été que je n'ai pas fini.

J'apprécie beaucoup Hamlet en tant qu'homme car il est loin d'être superficiel et idiot. Ses réparties sont tellement pleines d'esprit ! Assister à la pièce me permettrait sans doute une meilleur compréhension mais lire est une excellente mise en bouche.

Je vous remercie chaleureusement de votre attention !
Et vous, aimez-vous les pièces de théâtre ? En particulier Shakespeare ?
Je vous invite à partager vos réactions et passions.

Doux baiser,
Miss Avy

2 commentaires:

  1. Hi !
    Hamlet, ça doit être bien de voir la pièce de théâtre mais le livre me fait un peu peur.
    Bye

    RépondreSupprimer
  2. Bien le bonsoir,
    le théâtre est une merveille, Shakespeare est éblouissant mais le ton n'est pas forcément léger et le langage est un peu soutenu mais la lecture s'avère agréable, quoique voir la pièce est inégalable !
    Toute mon affection ma chère Lila.

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation ! A bientôt !